Tuesday, September 9, 2008

Huit Jours et Compte [TRANSLATION: Eight Days & Counting]


LE GRAND MAGAZIN:

A l'avant-garde des tendances mode, la Couture révèle aussi la singularité d'un maquillage ou d'une coiffure. L'œil smokey s'électrise, la bouche s'illumine d'éclat, l'artifice dissimule les cheveux ou voile les yeux. Focus sur des visages d'exception prêts à détoner sur l'hiver 2008-09. J.V.


BOÎTES À SURPRISE:

Le conteneur industriel, nouvelle forme d’habitat, futuriste et écologique, chic et bohème ? Oui, mais aussi lieu de vie d’urgence pour populations réfugiées, conçu par l’architecte Adam Kalkin. Par Sophie Treclat. Photographe : Robert Polidori.


PRINCESSE ANNE:

Révélation du Diable s’habille en Prada, charme offensif et sourire ravageur, Anne Hathaway est une authentique machine à séduire. Egérie d’un parfum français, elle sera à l’affiche de Max la Menace dès le 10 septembre. Par Yann Gonzales. Photographe : Ben Hassett. Réalisation : Julia von Boehm. Le grand amour de Lifar, Cocoteau ou Saint Exupéry, Nathalie Paley, princesse russe en exil, fut l’une des figures les plus marquantes des années 20. Une éternelle inspiration. Par Nelly Kaprièlian.

6 comments:

Holly said...

Uh, language barrier! I guess this is the latest from French Vogue.

I'm excited for our trip. Woo hoo!

Lucy van Pelt said...

I was wondering where it was copied and pasted from. I've heard your French. ;-)

Dan said...

Voulez Vous Diet Coke Now Miss Madam, Thank You Sil Vou Plait. I have PERFECT French...!

Anonymous said...

you sound convincing!

32 Flavors said...

Je suis tres jalouse. J'aime Paris en l'automne. Eat lots of delicious pastries for me!

Steve said...

Nous avlous a France!!!